「むくみを取る」って英語で何と言う?【テレビで学ぶ英語表現】

Queer Eyeというアメリカのリアリティショーを知ってますか?料理、美容、インテリア、カルチャー、ファッションの専門家であるゲイ5人が、ダサ男を華やかに改造する番組です。


この美容液でむくみが取れるの

it removes your puffiness.


ギリシャヨーグルトはサワークリームよりずっと低脂肪

it's so much less fat than sour cream.


といった具合に“日常会話”の表現がたくさん出てくるので、楽しみながらボキャブラリーを増やせます。

ちなみにこの番組は、10年ほど前に人気を博した同タイトル番組のリメイク。人間みな平等、いくつになっても変われる!というポジティブなメッセージが、今回もあふれています。


オリジナル版にはずっと仕事で関わっていて愛着があるので、また見られてうれしい~